Vācija: Koncerts par godu Ludviga van Bēthovena 250 dzimšanas dienai
Today marks the last day of the very first IWCR Advent Calendar ever. From the bottom of our hearts, thank you for joining us on this exciting and unique journey!
I am very glad we are able to organise our 24th annual fundraiser, even so it is a far different format this year. With the support by you, our sponsors, the embassies stationed in Riga, the international community, and local businesses we raise funds for local charities. We couldn’t do this without the support of so many.
We appreciate each and every donation in support to the Advent Calendar, no matter how big or small. It enables us to continue our commitment. It’s not too late to donate, click here.
And now, I invite you watch the Christmas Greetings from the German Ambassador to Latvia followed by the concert on the occasion of Ludwig van Beethoven’s 250th birthday, organized by the German Embassy Riga, performed by the State Chamber Orchestra Sinfonietta Rīga, and conductor Modestas Pitrėnas.
The Advent Calendar is a beloved German Christmas tradition. It is one of my childhood’s greatest memories, which I pass on to my children now. I truly hope you enjoyed it as much as we did.
Thank you for traveling with us, you helped us to raise EUR 17,000 until today.
I wish you a wonderful holiday season.
Frohe Weihnachten!
Kerstin Steinberg,
President International Women’s Club of Riga.
Šodien ir pēdējā Adventes kalendāra diena. Mēs pateicamies jums no visas sirds, ka piedalījāties šajā lieliskajā un unikālajā ceļojumā.
Es esmu ļot priecīga, ka mums izdevās jau 24. gadu pēc kārtas, noorganizēt šo gadskārtējo labdarības līdzekļu vākšanas kampaņu. Ar jūsu atbalstu, mūsu sponsoru atbalstu, ārvalstu vēstniecībām Latvijā, starptautisko biedrību un vietējo biznesu atbalstu, mēs savācam līdzekļus Latvijas labdarības organizācijām. Tas nebūtu iespējams bez jūsu lielā atbalsta.
Mēs ļoti novērtējam katru jūsu ziedojumu, piedaloties mūsu Adventes kalendārā! Tas ļauj mums turpināt mūsu apņemšanos palīdzēt cilvēkiem Latvijā. Ja jums ir vēlme ziedot vēl.
Un nu, es ielūdzu jūs noskatīties Vācijas vēstnieka Latvijā Ziemassvētku apsveikumu un turpinājumā koncertu, kurš veltīts vācu komponista Ludviga van Bēthovena 250 gadu jubilejai. Koncertu organizējusi Vacijas vēstniecība.
Adventes kalendārs ir iemīļota vācu Ziemassvētku tradīcija. Tā ir viena no manas bērnības lieliskākajām atmiņām, kuru es nododu tālāk saviem bērniem. Es patiesi ticu, ka jūs izbaudījāt to tik pat ļoti, kā es.
Paldies par ceļojumu kopā ar mums, jūs esat palīdzējuši šobrīd savākt 17.000 eiro.
Es vēlu jums brīnišķīgus svētkus!
Frohe Weihnachten! (Priecīgus Ziemassvētkus!)
Kerstina Šteinberga
Rīgas starptautiskā sieviešu kluba prezidente.
This video was provided to us by the Embassy of Germany. Thank you for this wondeful concert for the holiday season.
Koncerts par godu Ludviga van Bēthovena 250. dzimšanas dienai. Valsts kamerorķestris “Sinfonietta Rīga” diriģenta Modesta Pitrena vadībā atskaņo divus slavenus Ludviga van Bēthovena skaņdarbus – “Egmonta” uvertīru un 5. simfoniju. Koncertu rīko Vācijas vēstniecība Rīgā.
Donate to our Advent Calendar for charities in Latvia.
All proceeds will go into the funds for charity projects in 2021.
Ziedojiet labdarībai Latvijā un atveriet mūsu Adventes kalendāru!
Visi saziedotie līdzekļi tiks izlietoti 2021. gada labdarības projektiem Latvijā.
Open a door every day from Dec 1st until 24th
Katru dienu – no 1. decembra līdz 24. decembrim, atveriet vienas durtiņas!
Get the IWCR Advent Calendar at a donation of EUR 5.
Ziedojiet, sākot no 5 EUR, lai iegūtu Adventes kalendāru!
The calendar takes you in a daily fun-filled journey which will certainly get you in the Christmas spirit! Each day takes you to a cultural experience around the world – recipes for traditional foods, master piece of music, a virtual travel tour, discounts to local experiences, or entrance tickets for local businesses.
Countdown to Christmas by unboxing an intercultural surprise every single day with the IWCR International Advent Calendar.
Adventes kalendārs ievedīs jūs pārsteigumu pilnā ceļojumā, katru dienu radot burvīgu Ziemassvētku noskaņu! Katru dienu, no jauna atverot vienas durtiņas, jums būs iepēja – caur garšu, mūziku vai virtuālu ceļojumu, nokļūt dažādās pasaules vietās. Būs iespēja iegūt atlaides dažādos Latvijas uzņēmumos, kā arī ieejas biļetes dažādiem pasākumiem.
Gaidīsim Ziemassvētkus kopā! Ik dienu atverot jaunas Adventes kalendāra durtiņas, ļausimies elpu aizraujošiem pasaules kultūru pārsteigumiem, kurus mums ir sagatavojis Rīgas starptautiskais sieviešu klubs.